Mazmur 107:1-13
| TSK | Full Life Study Bible |
|
[A.M. 3468. B.C. 536. (Title.)] The author of this Psalm is unknown; but it was evidently written to commemorate the return of the Jews from the Babylonian captivity; and it may easily be perceived that it must have been sung in alternate parts, having a double burden, or two intercalary verses often recurring. Bp. Lowth considers it as written "after the method of the ancient pastorals, where, be the subject of their verse what it will, each swain endeavours to excel the other; and one may perceive their thoughts and expressions gradually to rise upon each other." "No doubt," he adds, "the composition of this Psalm is admirable throughout; and the descriptive part of it adds at least its share of beauty to the whole; but what is most to be admired is its conciseness, and withal the expressiveness of the diction, which strikes the imagination with illimitable elegance. The weary and bewildered traveller--the miserable captive in the dungeon--the sick and dying man--the seaman foundering in a storm--are described in so affecting a manner, that they far exceed any thing of the kind, though never so much laboured." Bersyukurlah(TB)/Pujilah(TL) <03034> [Give.] baik(TB)/baiklah(TL) <02896> [good.] setia-Nya(TB)/kemurahan-Nya(TL) <02617> [for his mercy.] |
Judul : Jilid V Perikop : Mzm 107:1--150:6 kepada Tuhan, 1Taw 16:8; [Lihat FULL. 1Taw 16:8]; 2Taw 5:13; [Lihat FULL. 2Taw 5:13] [Semua] Ia baik! 2Taw 7:3; [Lihat FULL. 2Taw 7:3] Catatan Frasa: BERSYUKURLAH. |
|
ditebus .... ditebus-Nya(TB)/tebusan ..... dilepaskan-Nya(TL) <01350> [Let the.] 31:5 130:8 Ex 15:16 De 15:15 Isa 35:9 43:1 44:22 Lu 1:68
Lu 24:21 Ga 3:13 Tit 2:14 1Pe 1:18,19 [Semua]
kuasa(TB)/tangan(TL) <03027> [from.] |
yang ditebus Mazm 106:10; [Lihat FULL. Mazm 106:10]; Yes 35:9; [Lihat FULL. Yes 35:9] [Semua] |
|
dikumpulkan-Nya(TB)/dihimpunkan-Nya(TL) <06908> [gathered.] selatan(TB)/laut(TL) <03220> [south. Heb. sea.] |
yang dikumpulkan-Nya Neh 1:9; [Lihat FULL. Neh 1:9] |
|
mengembara(TB/TL) <08582> [wandered.] temukan(TB)/mendapat(TL) <04672> [they found.] This is the first similitude; in which the Israelites in captivity are compared to travellers in a dreary, uninhabited, and barren desert, spent with hunger and thirst, as well as by the fatigues of the journey. |
padang belantara, Yos 5:6; [Lihat FULL. Yos 5:6] ke kota |
|
mereka lapar dan haus, Kel 15:22; [Lihat FULL. Kel 15:22]; Kel 17:2; [Lihat FULL. Kel 17:2] [Semua] |
|
berseru-serulah(TB)/berseru(TL) <06817> [Then.] dilepaskan-Nya(TB/TL) <05337> [he delivered.] |
Maka berseru-serulah Kel 14:10; [Lihat FULL. Kel 14:10] Catatan Frasa: BERSERU-SERULAH MEREKA KEPADA TUHAN. |
|
Dibawa-Nya(TB)/dipimpin-Nya(TL) <01869> [he led.] 77:20 78:52 136:16 Ezr 8:21-23 Isa 30:21 35:8-10 48:17
Isa 49:8-11 63:13,14 Jer 6:16 31:9 2Pe 2:15,21 [Semua]
<03212> [that they.] |
yang lurus, Ezr 8:21; [Lihat FULL. Ezr 8:21] ke kota |
|
bersyukur(TB)/memuji(TL) <03034> [Oh that men.] bersyukur(TB)/memuji(TL) <03034> [praise.] ajaib(TB)/ajaib-Nya(TL) <06381> [his wonderful.] |
mereka bersyukur kasih setia-Nya, karena perbuatan-perbuatan-Nya Mazm 75:2; [Lihat FULL. Mazm 75:2] |
|
sebab dipuaskan-Nya Mazm 22:27; 63:6; Yes 58:11; Mat 5:6; Luk 1:53 [Semua] dengan kebaikan. Mazm 23:1; [Lihat FULL. Mazm 23:1]; Yer 31:25 [Semua] |
|
duduk(TB/TL) <03427> [Such.] Here begins the second comparison; in which the state of the captives in Babylon is illustrated by that of prisoners in a dreary dungeon. duduk(TB/TL) <03427> [as sit.] terkurung(TB)/tersepit(TL) <0615> [bound.] |
dalam gelap Mazm 107:14; Mazm 88:7; 143:3; Yes 9:1; 42:7,16; 49:9; Mi 7:9 [Semua] dalam sengsara dan besi. Ayub 36:8; [Lihat FULL. Ayub 36:8] |
|
memberontak(TB)/mendurhaka(TL) <04784> [Because.] menista(TB)/dicelakannya(TL) <05006> [contemned.] |
mereka memberontak Mazm 5:11; [Lihat FULL. Mazm 5:11] dan menista Bil 14:11; [Lihat FULL. Bil 14:11] nasihat 1Raj 22:5; [Lihat FULL. 1Raj 22:5]; 2Taw 36:16 [Semua] |
|
maka(TB)/direndahkan-Nya(TL) <03665> [he brought.] menolong(TB/TL) <05826> [and there.] |
yang menolong. 2Raj 14:26; [Lihat FULL. 2Raj 14:26]; Mazm 72:12 [Semua] |
|
diselamatkan-Nyalah mereka Mazm 106:8; [Lihat FULL. Mazm 106:8] Catatan Frasa: DISELAMATKAN-NYALAH MEREKA DARI KECEMASAN MEREKA. |
Mazmur 107:17-22
| TSK | Full Life Study Bible |
|
disiksa(TB)/bebal(TL) <0191> [Fools.] This is the third comparison; the captives being compared to persons in a dangerous malady, as the consequences of their own sins. kelakuan ......... kesalahan-kesalahan(TB)/karena ...... kejahatannya(TL) <01870 05771> [because.] |
menjadi sakit Mazm 53:2; [Lihat FULL. Mazm 53:2] sebab kelakuan Mazm 25:7; [Lihat FULL. Mazm 25:7] dan disiksa Im 26:16; [Lihat FULL. Im 26:16]; Yes 65:6-7; Yer 30:14-15; Gal 6:7-8 [Semua] |
|
muak(TB)/jemu(TL) <08581> [abhorreth.] sudah(TB)/hampirlah(TL) <05060> [and they.] |
segala makanan Ayub 3:24; [Lihat FULL. Ayub 3:24]; Ayub 6:6; [Lihat FULL. Ayub 6:6] [Semua] gerbang maut. Ayub 17:16; [Lihat FULL. Ayub 17:16]; Ayub 33:22; [Lihat FULL. Ayub 33:22] [Semua] |
|
Maka berseru-serulah diselamatkan-Nya mereka Mazm 107:13; Mazm 34:5 [Semua] |
|
disampaikan-Nya(TB)/Disuruhkan-Nya(TL) <07971> [He sent.] disembuhkan-Nya(TB/TL) <07495> [healed.] dilepaskan-Nya(TL) <04422> [delivered.] |
disampaikan-Nya firman-Nya Ul 32:2; [Lihat FULL. Ul 32:2]; Mazm 147:15; Mat 8:8; Luk 7:7 [Semua] dan disembuhkan-Nya Kel 15:26; [Lihat FULL. Kel 15:26] diluputkan-Nya Ayub 33:28; [Lihat FULL. Ayub 33:28] liang kubur. Mazm 16:10; 30:4; Mazm 56:14; [Lihat FULL. Mazm 56:14] [Semua] |
|
mereka bersyukur Mazm 107:15; [Lihat FULL. Mazm 107:15] kasih setia-Nya, karena perbuatan-perbuatan-Nya |
|
mempersembahkan(TB/TL) <02076> [sacrifice.] menceritakan(TB)/memasyhurkan(TL) <05608> [declare.] sorak-sorai(TB)/bersorak-sorak(TL) <07440> [rejoicing. Heb. singing.] |
korban syukur, Im 7:12; [Lihat FULL. Im 7:12] menceritakan pekerjaan-pekerjaan-Nya Mazm 9:12; 73:28; 118:17 [Semua] dengan sorak-sorai! Ayub 8:21; [Lihat FULL. Ayub 8:21]; Mazm 65:9; [Lihat FULL. Mazm 65:9] [Semua] |
